布朗宁的译本

影片改编自桥爪骏辉的同名小说，描写年轻人现实、表现“生存”与“爱”。北村饰演的是被上司否定了一切、通过SNS吐露心声的上班族“僕”，中川大志饰演及时行乐的Yusuke。松冈茉优饰演相信与Yusuke（中川大志 饰）的结婚会填满内心空缺的菜穗，古川琴音饰演与“僕”（北村匠海 饰）的留言产生共鸣，想成为特别的自己的“私”。

前往济州岛毕业旅行的前一日，春光烂漫迷茫。趴在课桌睡着的世美突然间醒来，泪流不止。她梦到最亲密的好友夏恩倒卧绿茵草地，面色安详。世美担心痛失爱犬又因脚伤住院的夏恩有何不测，于是翘课溜到医院，试图说服她一同参加校外旅行，更希望借此机会，鼓足勇气向夏恩坦白深埋心底已久的真实情感。然而，夏恩对同游一事反反覆覆，似乎藏着什么不为人知的情事，焦灼的世美却丝毫未觉，夏恩的心早已是悬在桌缘的水杯，摇摇欲坠。                                                                      　　以唯美飘缈的柔焦摄影为基底，游移在告白的那一天，高光细述专属于女孩之间的暧昧心事，演导双栖的赵贤哲，首度执导长片即大胆援引2014年世越号沉船事故为楔，以虚构梦境折射悲恸现实，遥致如梦似幻的绝美青春。两位清秀新星李都恩、朴慧秀，尽展动人演技，音乐鬼才吴赫操刀绝美哀戚配乐，共谱出令人低回的情感力作。

Constance works for an independent radio station where she broadcasts sound creations of political character. She lives with Eugene, an aspiring writer, voluntarily withdrawn from the outside world.

二零一零年，国家航天局挑选了一个香港科研团队作合作伙伴，于杰教授就是团队的掌舵人，他将会为登月任务研发「相机指向系统」。                                                                      　　同年，研究生张宁加入，她跟几名伙伴都怀着航天梦，在于杰带领下，成功在嫦娥三号、四号加上了香港团队的名字。                                                                      　　现实和梦想永远在拔河，张宁看着队员因为各种问题，一个个的离开团队，张宁萌生了放弃的念头，幸得于杰鼓励，重拾斗志…                                                                      　　二零二零年，团队为嫦娥五号开发了「表面采样及初级封装系统」，火箭升空当晚，离开了的伙伴也回来，跟于杰和张宁一同见证历史时刻…